Home

 

NATURAKA sirve como foro para todos los que comparten la misma ideología de producción, elaboración y consumo ecológico.

NATURAKA es una asociación de productores y elaboradores de agricultura y ganadería ecológica y consumidores responsables que buscan una colaboración basada en la ‘confianza’ y con el objetivo de conseguir ‘un precio justo’, tanto para el productor/elaborador como para el consumidor evitando ‘intermediarios’.

La asociación es sin ánimo de lucro, y espera conseguir favorecer a los pequeños productores locales que no pueden competir con sus productos en los mercados convencionales ya que reciben muy poco dinero por sus productos debido a la burocracia y a tantos ‘intermediarios’ que existen.

Además, los precios ya están fijados a nivel de Comunidad Autónoma y los intereses y comisiones están ya establecidas, quedando el productor atrapado en un círculo de casi pobreza o imposibilitando a muchos de ellos ganarse la vida con la pequeña o mediana agricultura o ganadería.

 

NATURAKA serves as a forum for all who share the same convictions about production, manufacture and the consumption of organic produce.

NATURAKA is an association of producers and manufacturers of organic agriculture and livestock and responsible consumers who search for a “confidence-based” collaboration with the objective of gaining a fair price, not only for the producer/manufacturer, but also for the consumer avoiding middlemen.

It is a non-profit association, and it hopes to favour the small local producers who cannot compete at conventional markets because of the poor revenue they receive due to bureaucracy and the number of distributors who exist.

Even more, the prices are already fixed by the autonomous community and the interest  and commissions are decided previously, leaving the producer trapped in a circle of near poverty or preventing many of them from earning a decent living from their small or medium-sized agriculture or livestock businesses.

 

Naturaka sert de forum à tous ceux qui partagent la même idéologie sur la production, élaboration et consommation écologiques.

C’est une association de producteurs, élaborateurs d´agriculture et élevage écologiques et de consommateurs responsables qui recherchent une collaboration basée sur la confiance , ayant pour objectif l´obtention d´un prix juste tant pour le producteur que pour le consommateur, évitant ainsi les intermédiaires.

Naturaka est une association a but non lucratif, elle prétend favoriser les petits producteurs locaux qui ne peuvent entrer en concurrence sur les marchés conventionnels puisqu´ils sont très peu rémunérés pour leurs produits à cause de la bureaucratie et des intermédiaires.

D´autre part, les prix sont déjà fixés au niveau de la communauté autonome, les interêts et commissions sont établis au préalable de telle sorte que le producteur se retrouve enfermé dans un cercle de quasi pauvreté, et pour beaucoup d´entre eux il est  difficile voire impossible de gagner leur vie dans l´agriculture ou l´élevage en petite ou moyenne entreprise.

 

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. CERRAR